Překlad "мислех за теб" v Čeština


Jak používat "мислех за теб" ve větách:

Всеки път, когато се връщах на Земята, мислех за теб.
Pokaždé, když jsem se vracel na Zem, myslel jsem na tebe.
Напоследък си мислех за теб, Чък.
Poslední dobou jsem na tebe často myslela.
Мислех за теб ден и нощ и плаках.
Myslela jsem na tebe dnem i nocí a plakala jsem.
И аз си мислех за теб.
A já jsem myslel na tebe.
Мислех за теб през цялото време.
Myslel jsem na tebe celej čas.
Мислех за теб доста... исках да си там.
Hodně jsem na tebe myslela. Přála si, abys tam byl.
Оттогава често си мислех за теб.
Dlouho jsme se neviděli, ale pořád na tebe myslím.
Всъщност го слушах миналата нощ и си мислех за теб.
Zrovna včera jsem tohle poslouchal a při tom jsem myslel na tebe.
Може би не това е начина, по който да говоря с теб, но често си мислех за теб.
Možná že poruším etiketu, když s tebou takhle budu mluvit, ale často jsem na tebe myslel.
Просто си мислех за теб и реших да ти звънна от Финикс.
víš, právě na tebe myslím. Posílám ti pusu z Phoenixu.
Линет, тъкмо си мислех за теб.
Bree. Lynette, právě jsem na tebe myslela.
Дойдох в Ню Йорк, защото постоянно мислех за теб.
Seš jedinej důvod, proč jsem se vrátila do New Yorku, protože jsem na tebe musela pořád myslet.
Правех го с него, но си мислех за теб.
Na jeho místě jsem si představovala pro lepší inspiraci tebe.
Тори, просто си мислех за теб и...
Tori já... myslel jsem na tebe...
През цялото време си мислех за теб.
Celou tu dobu jsem na tebe myslel.
"И аз си мислех за теб, и колко е странно, че ми пишеш, докато съм във ваната".
"Taky jsem o tobě přemýšlela. A není zvláštní, že jsi mi napsal, když jsem ve vaně?"
Аз пък си мислех за теб.
A... já jsem na tebe myslela.
През цялото време, когато бях сама, си мислех за теб и мечтаех да си до мен.
Tak jsem celou cestu cestovala sama. Myslela jsem na tebe a zdálo se mi, že jsi tam byl.
Искам да кажа, аз мислех за теб през цялото време.
Chci říct, myslím na tebe, jako hodně, celou dobu.
Толкова се тревожех, че ще напуснеш, че не мислех за теб.
Tolik jsem se bála, že by jsi odešel, a tak jsem nemyslela na tebe.
На сутринта след изборите си мислех за теб.
To ráno po volbách... jsem se vzbudil a myslel na tebe.
Онзи ден си мислех за теб.
Ano. - Tuhle jsem na vás myslela.
Гледах снимката ти и мислех за теб, когато се обади.
Zrovna jsem si prohlížel tvou fotku, když v tu ránu zazvonil telefon. - Jakou fotku?
И аз мислех за теб всеки ден.
A já každý den myslel na tebe.
Мислех за теб всеки ден, откакто си тръгнах.
Co jsem odjel, myslel jsem na tebe každý den.
Хей, тъкмо си мислех за теб.
Čau, zrovna jsem na tebe myslel.
Често мислех за теб през последните месеци.
Hodně jsem o vás přemýšlela během posledních několika měsíců.
Мислех за теб през целия си живот.
Myslel jsem na tebe... každý den svého života.
Няма причина.Просто си мислех за теб.
To je. Jen tak. Vzpomněla jsem si na tebe.
Кърт, тъкмо си мислех за теб.
Ahoj Kurte, zrovna jsem na tebe myslel.
Исках да знаеш, че мислех за теб.
Jen jsem vám chtěla dát najevo, že jsem na vás myslela.
Като бях в затвора, много мислех за теб.
Když jsem byl ve vězení, hodně jsem na tebe myslel.
Цял ден си мислех за теб.
Myslel jsem na tebe... - Přeju si abys tu byla se mnou.
Често мислех за теб, докато бях вътре.
Víš, když jsem byl v chládku, občas jsem na tebe myslel.
Може би не бе правилният начин, но трябва да разбереш, че мислех за теб.
Možná to nebyl nejlepší způsob, ale... musíš pochopit, Že na tebe jen dávám pozor.
Когато се снимах, си мислех за теб.
Přemýšlela jsem o tobě, když jsem to fotila.
Имаше дни, в които не мислех за теб.
Byly dny, kdy jsem si na tebe vůbec nevzpoměla.
Тъкмо си мислех за теб, бебче.
Čau, kotě, zrovna jsem na tebe myslel.
Дудата просто ме погледна погрешно точно, когато си мислех за теб.
Píčus se na mě jen křivě podíval, zrovna když jsem myslel na tebe.
Ще работя до късно, мислех за теб и исках да ти кажа... че много те обичам, малката, нали?
Ještě na něčem pracuju, myslel jsem na teba, a jenom jsem ti chtěl říct,... že tě mám moc rád, zlatíčko, dobře?
3.2570052146912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?